-
1 karşı
1. adj und subst gegenüberliegend; (die) gegenüberliegende Seite; Gegen- (Partei); gegensätzlich (Meinung);karşı akın Gegenangriff m;karşı öneri Gegenvorschlag m;karşı taraf Gegenseite f; gegenüberliegende Seite;karşı tarafa geçmek die Straße überqueren;karşı yatak TECH Strebepfeiler m2. adv -e karşı çıkmak jemandem entgegengehen; widersprechen D;-e karşı durmak widerstehen D; gegen jemanden auftreten;-e karşı gelmek sich jemandem widersetzen;karşı karşıya einander ( oder sich) gegenüber, Auge in Auge;karşı karşıya gelmek plötzlich einander gegenüberstehen;-e karşı koymak gegen jemanden auftreten;-e karşı olmak gegen jemanden (oder etwas) sein;buna karşıyım ich bin dagegen;karşıdan karşıya von einem Ende zum anderen, quer über …; querdurch; still und leise;-i karşısına almak jemandem nicht beipflichten können;karşısındaki Gesprächspartner m3. postp -e karşı gegen A, gegenüber D; zu D; für A; auf … A hinaus;-in karşısına gegenüber A; auf … A zu;-in karşısında gegenüber D (z.B. dem Haus); fig angesichts G;-in karşısından von … gegenüber;sabaha karşı gegen Morgen;biz bahçeye karşı otururuz wir wohnen auf den Garten hinaus;karşıımızda bir bay oturuyordu uns gegenüber saß ein Herr;ona karşı sempatim var ich habe Sympathie für sie, sie ist mir sympathisch -
2 übertreten
übertreten1 v/i <unreg, -ge-, sn> POL usw karşı tarafa geçmek; REL (zu -e) … olmak (din değiştirerek)übertreten2 v/t <unreg, o -ge-, h> Gesetz -e karşı gelmek -
3 defect
n. eksiklik, kusur, noksan; özür, sakatlık; bozukluk, arıza————————v. döneklik etmek, ayrılmak; kaçmak; iltica etmek, sığınmak* * *1. defekt 2. ayrıl (v.) 3. kusur (n.) 4. boz (v.) 5. bozukluk (n.)* * *1. ['di:fekt] noun(a fault or flaw: It was a basic defect in her character; a defect in the china.) kusur, bozukluk2. [di'fekt] verb(to leave a country, political party etc to go and join another; to desert: He defected to the West.) karşı tarafa geçmek, ayrılmak- defective -
4 Partei
Partei f <Partei; Parteien> POL parti; taraf;jemandes Partei ergreifen b-nin tarafını tutmak;die Partei wechseln karşı tarafa geçmek -
5 Lager
Lager <-s, -> ['la:gɐ] nt1) (Zelt\Lager, Ferien\Lager) kamp; (Gefangenen\Lager, Flüchtlings\Lager) kamp;ein \Lager aufschlagen kamp kurmak;das \Lager abbrechen kampı toplamak2) (Vorrats\Lager) depo, ambar, ardiye; ( Vorrat) stok(lar) (pl);etw auf \Lager haben bir şeyi stokta bulundurmak;sie hat immer ein paar Witze auf \Lager ( fam) repertuarında her zaman birkaç fıkra bulunurins gegnerische \Lager überlaufen ( fig) karşı tarafa geçmek;die Partei spaltete sich in mehrere \Lager parti birçok kampa bölündü4) tech yatak; (Kugel\Lager, Rad\Lager) rulman5) geo yatak